マイナカードと本人確認書類、個人番号カード返納届を持って役所で手続きするだけ
ポイントはPayPayなどの電子マネーとして付与されるため、返納しても残ります。ただし、カードは取得したけどポイント申請をしていない人は返納したらポイントがもらえない。申請してポイントを付与されてから返納した方が良いでしょう
(携帯電話やジムの会員などマイナカードで本人確認して契約した各種サービスは)返納によって利用が停止されることはないでしょう。次の更新時に免許証やパスポートなど別の身分証を提示すればいい
公金受取口座はカードではなくマイナンバーと紐付いているので、返納によって口座の登録が抹消されることはありません
